Archive for October, 2009

FT Triple MV

Posted: October 29, 2009 in Uncategorized
Tags: , , , ,

Three of the FT Island members formed a sub-group called FT Triple. It consist of Jaejin(vocal,rep and guitar), Jonghun(piano) and Minhwan(drums). Here is their latest MV “Love Letter”:

I am surprised at how well Jaejin can sing. It definitely has a different feel than FT Island. What do you guys think?

Hi all,

It’s been a while since we had the last lesson. I guess I must be busy with dramas and stuff. 🙂 I hope most of you are watching “You’re Beautiful.” In this lesson, we will have the band A.N. Jell to introduce their own song.

Here is a live version of Promise performed by A.N. Jell:

Here is the lyrics:

I will promise you

두눈엔 너만 담고 살아갈께
(From now on, I promise to live with my two eyes filled with only you)

I will promise you

두 팔은 널 안고 살아갈께
(From now on, I promise to live with my two arms holding you)

아침에 눈떠 잠든 순간까지 너하나만 그릴께
(In the morning when you wake up to the moment you fall asleep, I promise to picture only you)

사랑해 이 말 잊지마
(Don’t forget these words I love you)

I love you forever

더운 여름날엔 그늘이 되줄께
(In the hot summer days, I promise to become your shade)

비오는 날에는 우산이 되줄께
(In rainy days, I promise to become your umbrella)

걷다가 지칠 때엔 작은 의자도 되줄께
(In times when you walk while you feel tired, I promise to become your little chair)

웃을땐 니 기쁨 두배가 되게 함께 웃을께
(In times of laughter, I promise to laugh with you so your joy will become doubled)
눈물 흘릴땐 수건이 되 널 닦아줄께
(In times when your tears fall, I promise to become your towel to wipe your tears)

I will promise you

두눈엔 너만 담고 살아갈께
(From now on, I promise to live with my two eyes filled with only you)

I will promise you

두 팔은 널 안고 살아갈께
(From now on, I promise to live with my two arms holding you)

아침에 눈떠 잠든 순간까지 너하나만 그릴께
(In the morning when you wake up to the moment you fall asleep, I promise to picture only you)

사랑해 이 말 잊지마
(Don’t forget these words I love you)

I love you forever 

Vocabulary:
담다 – to fill
살다 – to live
눈떠 – wake up
잠든 – fall asleep
그리다 – to picture
더운 – hot
우산 – umbrella
작은 – small, little
의자 – chair
두배 – 2 times, double

Grammar Points:
1. 아/어 가다 (아/어 오다):
This is using 가다 as a secondary verb. 아/어 가다 means from now on/in progress whereas 아/어 오다 means from before till now. Let look at some examples from the lyrics:

Examples from the lyrics:
a. 두 눈엔 너만 담고 살아갈께
(From now on, I promise to live with my two eyes filled with only you)

b. 두 팔은 널 안고 살아갈께
(From now on, I promise to live with my two arms holding you)

More examples:
i. 이 지역에서 오랫동안 살아 왔어요
I have been living in this area for a long time.

2. action verb stem + ㄹ/을 께
This construction is to express a promise of what to do.

Examples are all over in the lyrics to fulfill the song name “Promise”
a. 더운 여름날엔 그늘이 되줄께
(In the hot summer days, I promise to become your shade)

b. 비오는 날에는 우산이 되줄께
(In rainy days, I promise to become your umbrella)

More examples:
i. 문제는 우리가 책임지고 해결해줄께 너무 걱정을 하지 마시오
I promise to take care of this problem, don’t worry too much.

ii. 그럼 실컷 드세요. 마실것을 갖다 드릴께요.
Please drink a lot. I promise I will go and bring more drinks.

I hope you guys enjoyed this lesson and the drama. Please leave me your comments about this lesson, the drama or this song. (^.^)

Hi all,


The OST of “You’re Beautiful” is released on Oct 14. I am as anxious to hear all the tracks as much as you all do. Here is the list of songs on the soundtrack:
01. 여전히 – FT이홍기
02. 하늘에서 내려와 – 미스에스 – Miss $, 오원빈
03. 말도 없이 – 9th Street
04. Lovely Day – 박신혜
05. Promise – A.N.JELL
06. 가슴이 욕해 – 김동욱
07. 말도 없이 – 박신혜
08. 여전히 – A.N.JELL
09. 말도 없이 – Ver.Piano
10. 여전히 – Ver.Bossa

My favorites are definitely “Promise” and “여전히” by Lee Hong Ki! ;-P Actually, the Lee Hong Ki version is not on the OST, right? That’s just not right! 😛

For those of you who are not watching the drama, here are the two songs that I loved:
약속(Promise) by Lee Hong Ki

여전히(Still/As Ever) by Lee Hong Ki

Enjoy the OST! And I promise you I will translate the songs I love soon!

Ok, sounds like a lot of you are concerned about Oh Won’s Bin’s whereabouts. So the latest is he is doing his solo and is supporting his former bandmate Lee Hong Ki on his latest drama “You’re Beautiful” by singing one of the songs on the OST. The songs is on track #2 and is called “하늘에서 내려와 (Coming Down from the Sky).”

Here is the song if you have not heard of it:

The OST is scheduled to release on Oct 14. I can’t wait to get a copy!

Source: www.allkpop.com

FT Island is having their nationwide concert this November and is titled “Men’s Stories”.

FT Island Concert Poster "Men's Stories"

I can’t believe it. What does FT Island has anything to do with men? They are just boys to me! 😛

I wonder if they are still going to have their Asia wide tour as they already postponed their Thailand concert. Anyway, anyone planning on going? I would like to go but my plan is really to see them in other parts of Asia. However, if they are not going to do their Asia tour, I might want to go to this one. Anyway, tickets are on sale at Maxticket starting October 14th at 9pm.

Source: PrimaNoona

Starting this week, Korea will be showing the new drama “You’re Beautiful” (미남이시네요) with Hongki!!! Can’t wait! This drama also stars Jang Geun-seok and Park Shin-hye. See the trailer for yourself:

I can’t wait to see this! For those of you who resides in Korea, please post some comments and let us know how it goes. I hope they will also show this drama here after “Swallow the Sun!” (^.^)