Hi all,

The OST of “You’re Beautiful” is released on Oct 14. I am as anxious to hear all the tracks as much as you all do. Here is the list of songs on the soundtrack:
01. 여전히 – FT이홍기
02. 하늘에서 내려와 – 미스에스 – Miss $, 오원빈
03. 말도 없이 – 9th Street
04. Lovely Day – 박신혜
05. Promise – A.N.JELL
06. 가슴이 욕해 – 김동욱
07. 말도 없이 – 박신혜
08. 여전히 – A.N.JELL
09. 말도 없이 – Ver.Piano
10. 여전히 – Ver.Bossa

My favorites are definitely “Promise” and “여전히” by Lee Hong Ki! ;-P Actually, the Lee Hong Ki version is not on the OST, right? That’s just not right! 😛

For those of you who are not watching the drama, here are the two songs that I loved:
약속(Promise) by Lee Hong Ki

여전히(Still/As Ever) by Lee Hong Ki

Enjoy the OST! And I promise you I will translate the songs I love soon!

  1. Myra says:

    Thank you for the You’re Beautiful OST, I’m looking forward to the English translation of Promise and Still! I just love this new Drama!

    • mwgrace says:

      Thanks for leaving me a comment. I am already working on “Promise” so except to see it here very soon! Please come back to this blog. You might want to subscribe/bookmark it. (^.^)

  2. natsuki376 says:

    yeah, my friend and i like ‘promise’ too.
    hey, can you translate ft island’s ‘lie’? i really love the song! >_<

    • mwgrace says:

      Most definitely I will translate “Lie” once I get a hold of the song lyrics. Let me first do “promise” and “still” then I will get to that. So many songs to look forward to!!! ;-P

  3. Rachel says:

    Could you please post the original Korean lyrics for 말도 없이 by 박신혜, or tell me where I can find them online? Thanks!

    • mwgrace says:

      Hi Rachel,

      I am planning on translating that song in the future but sounds like you cannot wait. Here it is:

      하지말걸 그랬어 모른척 해버릴걸
      안보이는 것처럼 볼수없는 것처럼
      널 아예 보지말 걸 그랬나봐
      도망칠 걸 그랬어 못들은척 그럴걸
      듣지도 못하는 척 들을 수 없는 것처럼 아예네
      사랑 듣지 않을 걸
      말도없이 사랑을 알게 하고 말도 없이 사랑을 내게 주고
      숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
      말도없이 사랑이 나를떠나 말도없이 사랑이 나를 버려
      무슨 말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아
      말도 없이 와서
      왜 이렇게 아픈지 왜 자꾸만 아픈지
      널 볼수 없다는거 네가 없다는거 말고
      모두 예전과 똑같은건데
      말도없이 사랑을 알게 하고 말도없이 사랑을 내게주고
      숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
      말도없이 사랑이 나를떠나 말동벗이 사랑이 나를버려
      무슨말을 할지 다문입이 혼자서 놀란것 같아
      말도없이 눈물이 흘러내려 말도없이 가슴이 무너져가
      말도없는 사랑을 기다리고 말도없는 사랑을 아파하고
      넋이 나가버려 바보가 되버려 하늘만 보고 우니까
      말도없이 이별이 나를찾아 말도없이 이별이 내게와서
      준비도 못하고 너를 보내야하는 내맘이 놀란것 같아
      말도없이 와서
      말도없이 왔다가 말도없이 떠나는
      지나간 열병처럼 잠시 아프면 되나봐 자꾸 흉터만 남게되니까

      Hopefully you will still stop by when I post this song as a lesson.


      • Rachel says:

        Hi Grace,

        Thank you very much! I just want to try to translate it myself, and then will check it with your translation. I like to attempt to translate songs that are favorites of mine.


      • mwgrace says:

        Sure, it’s always fun to do the translation. I am sure you can do it just as good! 😉

  4. corie says:

    Do you have the lyric for the song What should I do by Jan Geun Suk. I’m a great fan of him and would like to learn the song

    • mwgrace says:

      I did a little research for you and find the lyrics of the song:

      한걸음 만큼 그댈 보내면 눈물이나
      한걸음 만큼 그대가 가면 더 눈물이 흘러 와
      손을 뻗어도 손내밀어도 닿을수 없는 곳으로
      그대 가는데 잡지 못하고 난 울고만 있죠..

      어떡하죠..어떡하죠 그대가 떠나가네요
      어떡하죠..어떡하죠 날두고 떠나가네요..
      사랑해요..사랑해요..목놓아 불러보지만
      그댄 듣지 못해요..가슴으로만 외치고 있으니
      하루온종일 지워보지만 또 떠올라
      하루온종일 이별하지만 또 다시 떠올라
      손을 뻗어도 손내밀어도 안을수 없는 곳으로
      그댄 갔지만 찾지 못하고 난 울고만 있죠..

      어떡하죠..어떡하죠 자꾸 그대만 보여요
      어떡하죠..어떡하죠 난 그댈 사랑하는데
      미안해요..미안해요..내말이 들리시나요
      다시 돌아와줘요..그대 아니면 난 안되니까요

      어떡하죠..어떡하죠 난 오직 그대뿐인데
      어떡하죠..어떡하죠..그대가 떠나가네요
      어떡하죠..어떡하죠 날두고 떠나가네요..
      사랑해요..사랑해요..목놓아 불러보지만
      그댄 듣지 못해요..가슴으로만 외치고 있으니

      Do you want me to make a lesson out of this song?

      Thanks for stopping by my blog. Please come back often. 🙂


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s